Friday, November 23, 2007

Here's something I never thought I'd see

One of my poems translated into...er...Finnish? Norwegian, maybe? I'm not sure.

You have to scroll down, at Fordításaim.

UPDATE: It's Hungarian. See comments.
Posted by at
Labels:

3 comments:

  1. Anonymous11/24/2007 06:52:00 AM

    Norwegian! Quite a strange accomplishment.

    Every once in awhile I check my posts in Swedish Chef just to be sure they're ... uhhh ... Swedish Chef sounding. http://www.rinkworks.com/dialect/

    Give it a shot, it's a hoot.

    ReplyDelete
  2. Anonymous11/24/2007 10:18:00 AM

    Hi! It's not Finnish, nor Norwegian. It is Hungarian. I've found your poem on a website containing Loveraft's poems and I thought it was one his works. Later I realised that it was a mistake of the authors of the site. I liked it very much so translated it.

    I hope it's not a problem.

    regards
    Ákos from Hungary

    ps: "Fordításaim" means: 'my translations'

    ReplyDelete
  3. AlanDP11/24/2007 12:24:00 PM

    Thanks for the information. And I'm glad you liked it.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)