Okay, I've fixed it so that on the individual post pages, the old Blogger comments are still displayed. So to everyone who left comments before I switched to Haloscan: your comments are still there! Woo hoo!
On new posts beginning yesterday only Haloscan comments are shown.