Hell In A Handbasket recommends the website Box O' Truth, "a website that tests the penetration ability of various rounds." So far I've only read their lock shooting test page, but there's lots of other stuff there. Spoiler: the only round that actually damaged a lock enough to open it was a 12 gauge slug. Handguns are hopeless.
(Is anyone surprised?)
